Політика конфіденційності

Цей документ регулює Політику конфіденційності та використання файлів „cookie” для веб-сайту, розміщеного за адресою https://cyran.net.pl, власником якої є Пьотр Циран,
вул. Пястовська, 4а, 72-600 Свіноуйсьце.

§1 Адміністратор персональних даних

1.1 Адміністратором Ваших персональних даних є Пьотр Циран, вул. Пястовська, 4а, 72-600 Свіноуйсьце, NIP 8551558713, REGON 320845310 (далі — ”Адміністратор»).

1.2 Контактні дані Адміністратора:
Адреса для листування: вул. Пястовська, 4а, 72-600 Свіноуйсьце
Електронна адреса: biuro@cyran.net.pl
Номер телефону: +48 91 888 78 88

1.3 Відповідно до статті 37 Загального регламенту про захист даних (GDPR) Контролер персональних даних не призначив інспектора з питань захисту даних (IOD) і самостійно виконує обов’язки, пов’язані із захистом персональних даних.

§2 Визначення

Адміністратор – Адміністратор персональних даних — суб’єкт, який визначає цілі та засоби обробки персональних даних

Персональні дані – це інформація про фізичних осіб, яка стосується особи, яку можна ідентифікувати безпосередньо або опосередковано; до персональних даних, зокрема, належать ідентифікаційний номер, ознаки, що визначають фізичні, фізіологічні, психічні, економічні, культурні або соціальні характеристики

GDPR – Регламент Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС

Політика конфіденційності та використання файлів cookie – цей документ, що надалі іменується „Політикою”

Сервіс – веб-сайт, який веде Адміністратор за адресою https://cyran.net.pl

Користувач сайту – кожна фізична особа, яка відвідує Сайт або користується хоча б однією послугою, що надається Адміністратором, або функцією Сайту

Файли cookie – у перекладі з польської „cookie” — це невеликі фрагменти інформації у вигляді текстового рядка, які веб-сайт розміщує або зчитує у веб-браузері, що використовується Користувачем

Підприємці, які ведуть індивідуальну господарську діяльність – фізичні особи, які здійснюють господарську діяльність на підставі запису в Центральному реєстрі та інформаційній базі про господарську діяльність

§3 Загальні положення

3.1 Адміністратор збирає дані користувачів Веб-сайту, розташованого за адресою
https://cyran.net.pl.

3.2 Тип даних, що збираються Адміністратором, залежить від послуги, яку пропонує Адміністратор і якою користується Користувач.

3.3 Персональні дані оброблятимуться Адміністратором відповідно до положень Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС, що називається Загальним регламентом про захист персональних даних, далі „GDPR”.

3.4 Надання будь-яких персональних даних є добровільним і залежить від рішення Користувача. Однак у деяких випадках надання певних персональних даних є необхідним для задоволення очікувань Користувача щодо користування послугами, що пропонуються Адміністратором.

3.5 Послуги, що надаються Адміністратором у рамках Сервісу, призначені для осіб, які досягли 18 років. Відповідно, Адміністратор свідомо не обробляє персональні дані дітей.

§4 Мета, правові підстави та строк обробки даних

4.1 Контакти

4.1.1 Чиї дані підлягають обробці?
Дані осіб, які зв’язуються електронною поштою.

4.1.2 Які дані підлягають обробці?
Обробці підлягають персональні дані, вказані в тексті електронного листа:

ім'я та прізвище
адреса електронної пошти
номер телефону

4.1.3 Яка мета обробки даних?
Ідентифікація користувача, який звертається, та надання відповіді на поставлене запитання.

4.1.4 Яка правова основа обробки даних?
Законний інтерес – ст. 6 ч. 1 п. f Загального регламенту про захист даних (GDPR).

4.2.5 Який термін зберігання даних?
До закінчення строку позовної давності.

4.1.6 Чи обов’язковим є надання даних?
Надання даних є добровільним, але необхідним для перевірки Користувача.

§5 Передача та надання доступу до персональних даних

У зв’язку з провадженою діяльністю Адміністратор може розкривати персональні дані таким суб’єктам, якщо це необхідно для досягнення цілей обробки:

компаніям, що надають послуги хостингу або пропонують ІТ-рішення,
державним органам, які отримують дані у зв’язку з виконанням Адміністратором своїх юридичних обов’язків,
компаніям, що надають маркетингові послуги на користь Адміністратора,
працівникам та партнерам.

§6 Права користувача Сервісу

6.1 У зв’язку з обробкою персональних даних Користувач має такі права:

6.1.1 право на доступ до своїх даних – Користувач має право отримати інформацію щодо своїх персональних даних, які зберігаються Адміністратором, у тому числі копію цих даних.

6.1.2 право на виправлення своїх даних – Користувач має право вимагати виправлення своїх персональних даних, які є невірними або неповними.

6.1.3 право на видалення даних – Користувач має право вимагати видалення своїх персональних даних, що зберігаються Адміністратором, у таких випадках: (a) персональні дані Користувача більше не є необхідними для цілей, з якими вони були зібрані,(b) Користувач відкликав згоду, на якій ґрунтується обробка, і немає іншої правової підстави для обробки,(c) Користувач висловив заперечення проти обробки, і не існує переважних законних підстав для обробки, або заперечення стосується обробки даних з метою прямого маркетингу,(d) персональні дані Користувача оброблялися з порушенням закону, (e) персональні дані повинні бути видалені з метою виконання юридичного зобов'язання, передбаченого законодавством Європейського Союзу або національним законодавством.

6.1.4 право в будь-який момент відкликати згоду на обробку персональних даних у маркетингових цілях – Користувач має право в будь-який момент відкликати надану згоду на обробку персональних даних. Відкликання згоди на обробку не вплине на законність обробки, яка була здійснена до її відкликання.

6.1.5 право на обмеження обробки даних – Користувач має право вимагати обмеження обробки своїх персональних даних у таких випадках:(a) Користувач оскаржує правильність персональних даних, на період, що дозволяє Адміністратору перевірити правильність цих даних,(b) обробка є незаконною, а Користувач заперечує проти видалення персональних даних, вимагаючи натомість обмеження їх використання,(c) Адміністратор більше не потребує персональних даних для цілей обробки, але вони необхідні Користувачу для встановлення, пред'явлення або захисту прав,(d) Користувач подав заперечення на підставі ст. 21 ч. 1 РДЗД проти обробки – до встановлення того, чи правомірно обґрунтовані підстави з боку Адміністратора мають перевагу над підставами заперечення.

6.1.6 право на заперечення проти обробки даних (заперечення з огляду на особливу ситуацію) – якщо персональні дані Користувача обробляються на підставі законно обґрунтованого інтересу Адміністратора, Користувач має право в будь-який час заперечити проти обробки, відповідно до ст. 21 РДДД.

6.1.7 право на перенесення даних – Користувач має право отримати у структурованому, загальноприйнятому форматі, придатному для машинного зчитування, свої персональні дані, які він надав Адміністратору, а також має право передати ці персональні дані іншому адміністратору без перешкод з боку Адміністратора, якому були надані ці персональні дані, якщо обробка здійснюється на підставі згоди та в автоматизованому режимі.

6.1.8 право подати скаргу до наглядового органу, а саме до Голови Управління з питань захисту персональних даних.

6.2 Якщо ви бажаєте скористатися правами, зазначеними в пункті 6.1 цієї Політики, просимо звернутися за контактними даними Адміністратора.

§7 Передача персональних даних до третіх країн
Особисті дані Користувача не будуть передаватися за межі Європейського економічного простору.

§8 Політика щодо файлів cookie

8.1 Мета використання файлів cookie

8.1.1 Адміністратор не збирає жодної інформації в автоматичному режимі, за винятком інформації, що міститься у файлах cookie.

8.1.2 Файли cookie використовуються різними способами.

8.1.3 Файли cookie використовуються для забезпечення функціональності, персоналізації контенту, а також у статистичних, аналітичних та маркетингових цілях.

8.2 Типи файлів cookie:

8.2.1 Сайт використовує такі типи файлів cookie:

„сесійні файли cookie”, які видаляються з жорсткого диска після завершення сеансу роботи браузера або вимкнення комп’ютера чи мобільного пристрою
„постійні файли cookie”, які зберігаються в пам’яті комп’ютера або мобільного пристрою до моменту їхнього ручного видалення Користувачем за допомогою відповідних інструментів у веб-браузері або до закінчення терміну їхньої дії
„файли cookie сторонніх ресурсів” — це інформація, що розміщується скриптами інших веб-сайтів.

8.2.2 На Сайті використовуються такі типи файлів cookie:

„необхідні”, що дозволяють користуватися послугами, доступними в рамках Сервісу,
„аналітичні”, що дозволяють збирати інформацію про те, як користувачі використовують Сервіс,
„функціональні”, що дозволяють „запам’ятати” обрані Користувачем налаштування та персоналізувати інтерфейс Користувача, наприклад, щодо обраної мови чи регіону,
„рекламні”, що дозволяють надавати Користувачам рекламний контент, який краще відповідає їхнім інтересам.

8.3 Управління файлами cookie:

8.3.1 Зазвичай налаштування браузера за замовчуванням дозволяють розміщувати файли cookie та іншу інформацію на кінцевому пристрої. Якщо Користувач не погоджується на збереження цих файлів, необхідно відповідним чином змінити налаштування веб-браузера. Можна вимкнути їх збереження для всіх з'єднань з даного браузера або для конкретного веб-сайту, а також видалити їх. Спосіб управління файлами залежить від використовуваного програмного забезпечення. Актуальні правила управління файлами можна знайти в налаштуваннях використовуваного веб-браузера.

8.3.2 Інформацію про управління файлами cookie на мобільному телефоні можна знайти
у Посібнику користувача для даного телефону.

8.3.3 Згода на обробку файлів cookie є добровільною. Однак слід пам’ятати, що обмеження їхнього використання можуть ускладнити або унеможливити користування частиною функціональних можливостей веб-сайту, розміщеного за адресою: https://cyran.net.pl.

§9 Безпека даних

9.1 Персональні дані Користувача зберігаються та захищаються з належною ретельністю, відповідно до
з урахуванням внутрішніх процедур Адміністратора. Адміністратор обробляє інформацію
про Користувача, застосовуючи відповідні технічні та організаційні заходи, що відповідають вимогам чинного законодавства, зокрема нормам щодо захисту персональних даних. Ці заходи спрямовані, насамперед, на захист персональних даних Користувачів від доступу сторонніх осіб.

9.2 Зокрема, доступ до персональних даних Користувачів мають лише уповноважені особи, які зобов’язані зберігати ці дані в таємниці, або суб’єкти, яким доручено обробку персональних даних на підставі окремого договору про доручення обробки даних.

§10 Прикінцеві положення

10.1 Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики конфіденційності та використання файлів cookie. У такому випадку оновлена версія буде опублікована на цій сторінці.

10.2 У питаннях, не врегульованих цією Політикою конфіденційності, застосовуються норми щодо захисту персональних даних.

10.3 Ця Політика конфіденційності набирає чинності з 29.08.2024 р.